The X-Files: 5x12

Bad Blood

After Mulder chases down and kills a young man who he believes to be a vampire, the agents return to DC aware of the mistake they just made. Faced with a lawsuit from the family of the man, they recount each of their sides to the story leading up to the event. In the extremely humorous stories that follow we see how Scully and Mulder both perceive each other.